Międzynarodowa podróż świąteczna

Słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku wyruszyli w wyjątkową podróż... w saniach Świętego Mikołaja! Spotkanie pt. „Around the World in Santa's Sleigh – czyli dookoła świata w saniach Świętego Mikołaja" poprowadził specjalnie dla UTW międzynarodowy zespół studentów English Division UMW.

Studenci opowiadali o świątecznych tradycjach swoich krajów, pokazując, że radość, wspólne zwyczaje i serdeczność są uniwersalne, choć różnią się szczegóły. W Stanach Zjednoczonych zostawia się mleko i ciasteczka dla Mikołaja oraz przekąski dla reniferów, w Brazylii dekoruje się przed domem palmy, na Filipinach organizuje się procesje i dekoruje domy, w Niemczech piecze pierniczki i ogląda klasyczne filmy świąteczne, a w Indiach łączy się kolory, światła i muzykę w rodzinnych spotkaniach.

Studentka z Brazylii, Anne Pereira Tenorio, przekazała przepisy swojej mamy – ulubione rodzinne potrawy świąteczne. Anne mówiła po polsku, choć nie ma polskich korzeni, i nauczyła się języka bardzo szybko, bo uwielbia rozmawiać i poznawać innych. Adrian Koniarz, Amerykanin, z polskimi korzeniami, uświadomił, jak wiele nas łączy, a jak mało dzieli – wszyscy oglądamy np. „Kevina samego w domu" w okresie świątecznym. Okazało się też, że niemal na całym świecie istnieje tradycja dekorowania choinki, przygotowywania ozdób i odwiedzania jarmarków świątecznych, ale przede wszystkim liczy się spędzanie czasu z rodziną i bliskimi, co jest istotą Świąt, niezależnie od tradycji. Różnią się tylko potrawy.

Słuchacze mieli okazję również do świętowania urodzin jednej ze studentek, Divyanshi Vikram Singh, która w dniu spotkania kończyła 19 lat. Słuchacze UTW odśpiewali jej gromkie „Sto lat!".

Spotkanie zostało przyjęte z ogromnym entuzjazmem – słuchacze byli zachwyceni i wyrazili nadzieję na częstsze tego typu spotkania międzypokoleniowe i międzynarodowe.

To wydarzenie pokazało, jak wartościowe są inicjatywy międzypokoleniowe i międzykulturowe, pozwalając uczestnikom na poznanie tradycji z różnych stron świata i wspólne przeżywanie radosnego, świątecznego czasu.

Studenci uczestniczący w spotkaniu:

• Annabel Nagorka (Niemcy, Dentistry, IV rok)
• Divyanshi Vikram Singh (Indie, Medicine, II rok)
• Adrian Koniarz (Boston, Medicine, I rok)
• Xzyla Randielli Regalado (Filipiny, Medicine, III rok)
• Anne Pereira Tenorio (Brazylia, Medicine, IV rok)
• Tłumaczenie: Sophie Gedrange (Niemcy, Dentistry, IV rok), Zosia Siwek (Medicine, V rok) i Nicholas Czarnik (Medicine, IV rok)

fot. Katarzyna Neubauer, MD, PhD, Associate Professor, Vice - Dean for English Studies