Solidarni z bliskimi ofiar trzęsienia ziemi w Azji

Władze i społeczność Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu składają wyrazy współczucia studentom English Division, pochodzącym z obszarów dotkniętych kataklizmem.

Epicentrum piątkowego (28 marca br.) trzęsienia ziemi znajdowało się w środkowej Mjanmie (dawna Birma). Według służb geologicznych można spodziewać się nawet tysięcy ofiar śmiertelnych i ogromnych strat gospodarczych w tym kraju oraz w pobliskiej Tajlandii.

– Studiują u nas osoby z tych rejonów – mówi prodziekan ds. kształcenia w języku angielskim, dr hab. Katarzyna Neubauer, prof. UMW. – Mamy świadomość, że to dla nich bardzo trudna emocjonalnie sytuacja, gdy tragedia dotyka ich najbliższych, a dzieli ich tak duża odległość. Zapewniamy, że jesteśmy z nimi całym sercem.

Władze uczelni planują na początku przyszłego tygodnia spotkanie ze studentami ED, których bliscy zostali poszkodowani w trzęsieniu ziemi – największym, jakie notowano w dawnej Birmie od 1946 r.

The authorities and academic community of Wroclaw Medical University extend their deepest sympathies to the students of the English Division originating from areas affected by the disaster.

The epicenter of the earthquake that struck on Friday, March 28, was located in central Myanmar (formerly Burma). According to geological services, the death toll may reach thousands, and the country – along with neighboring Thailand – may suffer enormous economic losses. 

– We have students from those regions – said Dr. Katarzyna Neubauer, Associate Dean for English-Language Education, Professor at Wroclaw Medical University. – We are fully aware of how emotionally difficult this situation is for tchem – when tragedy strikes their loved ones while they are so far away. We want to assure them that they have our wholehearted support.

The university authorities are planning a meeting early next week with English Division students whose families have been affected by the earthquake – the most powerful one recorded in the former Burma since 1946.